オタクな母娘が異世界転生しちゃいました

35.異世界の文字が読める？

「なんと！カタカナ！」
「じゃあさ、テオはこれは読める？」
リナは紙にサラサラと書き出した

『The country which I want to visit is France.』

「あら、関係代名詞のwhich」
「あの日、塾で習ったの。死んじゃったんだけどね」


「…多分、西の国の文字。でも分かんない。西の国のことはあまり知らないから」
テオはリナの書いた字をマジマジと見て言った。


「東の国のことは知ってるの？」
「醤油とか、海苔とか、東の国から届いてるみたい。緑のお茶とか」
「おぉ！日本！」
「で、醤油はウチの村でも作るようになって、特産品になってる」

「海苔も手に入るのか～♪嬉しいっ！」
ロナは大興奮してメモを書き進める。

「東の国から味噌が手に入るなら、いずれ豚汁を出したいわよね。それまでは、醤油ベースの芋煮汁を出すわ」
「私、梅干しとシャケのおにぎり食べたいな～」
「東の国の商会が取り扱っているかを確認ね！マルタンさんに要確認っと」


「それと、マルタンさんなら、西の国の言葉分かるよ」

「マジで！！マルタンさんチート！！」
「スゴイわねマルタンさん。さすが貴族の出の人は違うわ」


「I want to speak with MARUTAN.」
「『I would like to talk with Martin.』じゃない？」
「ママうるさい！」