naissance(ネサンス)

華

文字の大きさ

大中小

61 / 64

ねさんす

小話1 naissanceの意味

しおりを挟む

皆様いかがおすごしでしょうかこれを
筆者でございます。

これは本編に関係ない完全なる番外編でございますゆえ読みたくなければ読まなくてもいいが、読んだ方が面白くなる？かもしれないものとなっております。

naissance(ネサンス)の意味

この物語の題名であり。主人公、花が働く花屋さんの名前【実際はフラワーショップnaissanceなわけですが】これを読んでいらっしゃる優しい方は「ネサンスってなんだよ！」と思われたでしょう。

その意味をこの小話で話させて頂こうと思います。

ぶっちゃけ言いますと意味は『誕生』です。

「えっ？英語の誕生はbirth(バース)でしょ？」

ええ、その通りでございますこちらはフランス語になっております。

nascita(ナシタ)こちらはイタリア語です
英語とイタリア語も迷ったのですが、某仮面を被ったバイクに乗った正義のヒーローにバースはヒーローの名前として、

ナシタは某地球外生命体に体を乗っ取られた父親が経営するコーヒーショップ【乗っ取られなくても経営してます】の名前なんですよね。

とても面白いので見てみて下さいね

ちなみに誕生花は『Fleur de naissance』花言葉は『Langage des fleurs』(ロンガージュデフルー)とフランス語で言うそうです。

それではこの辺で

しおりを挟む