新訳 軽装歩兵アランR（Re:boot）

1918年、第一次世界大戦終戦前のフランス・ソンム地方の駐屯地で最新兵器『機械人形（マシンドール）』がUE（アンノウンエネミー）によって強奪されてしまう。
それから1年後の1919年、第一次大戦終結後のヴェルサイユ条約締結とは程遠い荒野を、軽装歩兵アラン・バイエルは駆け抜ける。

アラン・バイエル

元ジャン・クロード軽装歩兵小隊の一等兵、右肩の軽傷により戦後に除隊、表向きはマモー商会の商人を務めつつ、裏では軽装歩兵としてUEを追う。

武装は対戦車ライフル、手りゅう弾、ガトリングガン『ジョワユーズ』

デスカ

貴族院出身の情報将校で大佐、アランを雇い、対UE同盟を締結する。
貴族にしては軽いノリの人物で、誰にでも分け隔てなく接する珍しい人物。

エンフィールドリボルバーを携帯している。