サビアンシンボルのタロット詩集、ときどき英文読解

獅子座

獅子座14度 表現の機会を待つ人間の魂

Leo 14 Degrees: A human soul awaiting opportunity for expression.

* ポエム *

純真な魂は、
無邪気な瞳で夜空を見上げる。
率直な想いは飾り気のない言葉に変わり、
自己表現の場を探し求めている。

直感が導く道を辿り、
感性の波に揺られながら。
探求心は未知なる世界へと飛び出し、
己の知を満たすために。

真実を追い求める瞳の奥に、
隠された孤独の影。
それでも、魂は輝きを失わずに、
多くの人へと響く声を求め続ける。


* ジョーク *

Why did the human soul stare at the night sky?
　-*Why: なぜ
　-*did: （過去形の助動詞）～したのか
　-*the human soul: 人間の魂
　-*stare at: ～を見つめる
　-*the night sky: 夜空

Because it was looking for stars to help it shine in the poetry contest!
　-*Because: なぜなら
　-*it: それ（人間の魂）
　-*was looking for: 探していた
　-*stars: 星たち
　-*to help: 助けるための
　-*shine: 輝く
　-*in the poetry contest: 詩のコンテストで


『Page of Pentacles（ペンタクルのペイジ）の正位置』より