[完結]地味なブチャかわ女で失礼します

36.星那の正体①

顔の腫れも引いて、
体の痛みも取れた事で
顔の手術をする為に
転院をする事になった。

転院先から迎えの
車に乗り込むと

マスク姿サングラスを
した運転手さんが、
丁寧エスコートして
車乗った。

「緊張されてますか。」

「まぁ～！はい」

「安全運転で行きますので
よろしくお願いします。」

しばらく、車内が沈黙に
なると……

「ラジオかけていいですか。」

「構いませんけど……」

（ラジオの音）

「今日は、晴天で清々しい
お天気ですね。

リクエスト曲をここで
『夢中人』をお聞きください。」
＜あっ！星那さんと思い出の曲＞

（夢中人の曲が車内に流れる）
梦中人（王菲）

梦中人 一分钟抱紧 接十分钟的吻
陌生人　怎样走进內心 制造这次兴奋
*1我彷似跟你热相过 和你未似现在这样近
思想开始过份　
为何突然袭击我
來进入我闷透梦窩　激起一股震撼*2
Ah~La~Ha La~Ya~Ha Ya~Ha~Ah~ la la la la…

夢の中の人
一分間抱きしめて
十分間キスをして
見知らぬ人よ
どうやって心の中に入ってきたの
なんでこんなに心がときめくの
あなたと熱い恋をしてみたいだけど
まだあなたにそんなに近くない
思いが先に走りすぎたみたい
なぜか突然に私に襲ってきた
私の夢に侵入して悶々とさせる
私の心を激しく震わすの
lalala～

梦中人 多么想变真 
我在心里不禁 
梦中寻 这分钟我在等 你万分钟的吻*1
*2梦中寻 一分钟抱紧 我在心里不禁 
梦中人 这分钟我在等 
来制造心里兴奋 心兴奋 
la la la la…了

夢の中の人　
どれだけ思えば現実になるの
私の心はこらえきれない
夢の中で探し求めるの
この一分間私は待ちつづける
あなたの一万分のキスを

あなたと熱い恋をしてみたいだけど
まだあなたにそんなに近くない
思いが先に走りすぎたみたい
私の夢に侵入して悶々とさせる
私の心を激しく震わすの
私の心に衝撃を起こしたの
夢の中で探し求めるの
一分間抱きしめて
私の心はこらえきれない

夢の中の人
この一分間私は待ちつづける
心をときめかせにきて
心のときめきを
lalala

（曲歌詞 日本語翻訳）

＜涙が止まらない。
どうしよう＞

「この曲をリクエストして
くださった。Sさんから
メッセージです。

『今、君は不安と恐怖で
押しつぶさそうになってる
と思う。

でも、大丈夫心配ないから
手術は、成功するよ。

君の容姿が変わっても
僕の心は香港で思い出の時
から君の物だからね。』

Sさん、リクエスト
ありがとうございました。

朝から愛を感じる
メッセージに感動
しちゃいました。

大切な人に対する
思いを形で表現するて
難しいし、勇気いるよね。

Sさんの思いが届いたかな
リスナーの皆も
身近な人に思いを
伝えて欲しいな。

手術の成功をお祈り
してます。」

＜星那さんに
知られちゃったんだ
星那さん、
会いたいです。＞