「俺は小説家になる」と申しております

町田康の「口訳 古事記」：読めなかった日本神話が現代に蘇る！

町田康の「口訳 古事記」：読めなかった日本神話が現代に蘇る！
2023年4月に発売された町田康著『口訳 古事記』は、発売以来話題となっています。

本書は、日本最古の神話である『古事記』を、現代の口語で「口訳」したものです。

従来の『古事記』は、難解な古文で書かれており、多くの人にとって読むのが難しいものでした。しかし、町田康の「口訳」によって、『古事記』は現代の人にも読みやすく、分かりやすいものになりました。

町田康の「口訳」のすごさ

町田康の「口訳」は、単に古文を現代語に置き換えただけではありません。

彼は、古文の持つリズムや音感を活かしながら、現代的な言葉で『古事記』の世界を表現しています。

また、彼は、古事記の登場人物たちに現代的な感覚を与え、彼ら彼女らの心情を生き生きと描写しています。

その結果、町田康の「口訳」によって、『古事記』は現代に蘇り、多くの人々に読まれるようになりました。

話題書『口訳 古事記』を読む

『口訳 古事記』は、日本神話に興味がある人、日本の文化を知りたい人におすすめの本です。

また、現代文学ファンにもおすすめの本です。

町田康の独特な文体と現代的な視点によって、古事記は新たな魅力を放っています。

本書の特徴

読みやすい現代語で書かれている
古事記の世界観が分かりやすく理解できる
古事記の登場人物たちが生き生きと描写されている
町田康の独特な文体と現代的な視点が楽しめる
こんな人におすすめ

日本神話に興味がある人
日本の文化を知りたい人
現代文学ファン
読めなかった『古事記』を読みたい人
書評

「町田康の『口訳 古事記』は、古事記を現代に蘇らせた画期的な作品である。」（朝日新聞）
「古事記がこんなに面白いとは知らなかった。町田康の『口訳 古事記』は、日本神話の新たな魅力を発見させてくれる。」（読売新聞）
「町田康の独特な文体が、古事記に新たな生命を吹き込んだ。」（毎日新聞）
購入

『口訳 古事記』は、全国の書店で発売中です。

また、Amazonや楽天などのオンライン書店でも購入できます。

価格

本体価格：2,800円（税別）
著者

町田康（まちだ こう）

1962年生まれ。作家。

1996年、『告白』で芥川賞受賞。

主な作品に『ドッグ・ソルジャー』、『雪の練習生』、『燃えあがる緑の木』などがある。

関連書籍

古事記
古事記全訳
古事記の世界
参考資料

町田康のすごい「口訳」で、読めなかった日本神話が現代に蘇る！話題書『口訳 古事記』を読む: https://gendai.media/articles/-/126023
町田康の「口訳 古事記」：読めなかった日本神話が現代に蘇る！話題書『口訳 古事記』を読む: [無効な URL を削除しました]
町田康の「口訳 古事記」：読めなかった日本神話が現代に蘇る！話題書『口訳 古事記』を読む: [https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A3%E8%A8%B3-%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98-%E7%94%BA%E7%94%B0-%E5%BA%B7/dp/4065312043]([無効な URL を削除しました]