美男美女があふれるヨーロッパの街へ行ってきた。

1 行く前

翻訳機使ってみた。～ポケトークとの漫才～

（伊予弁バージョン）
ちぃっちゃい翻訳機ポケトークって知っとる？
今回の旅ではな、このポケトークレンタルしたんよ。

そいでな、ポケトークにな、ちょっとした練習できる機能あって使ってみたんよ。
旅行で使うフレーズが登録されとんやけど、これがまあ、反応悪くてさあ。

「pardon(=すみません)」と言えってポケトークが指示してくるから一生懸命吹き込むやん。
そしたら…「Adam」
なんで人名やねん！ってなるやん。
まだこれは甘い方やった。

「What's the purpose of your visit?
（渡航目的は何ですか？）」
に答えろって言うから張り切って
「sightseeing.（観光です）」って吹き込んだんよ。 

反応しない…何度も入れるやん。

反応した！って喜んだら、
Hi-C
え？どっから出てきた？そもそもこれ英語なん？
商品名じゃなく？ってなったわ。

極めつけは、
「sexy shoes」って出て絶望しかなかったわ。
なんで、「色っぽい靴です」なんて出るんよ。
サイトシーンって発音似とるけれども。

ポケトーク判断厳しいわぁ。
そんなに発音悪いんや。
英語難しいわぁ。