ナナムの血

この小説に出てくる吐蕃の役職について

吐蕃の官位は、統一王国の初代王ティ・ソンツェン（ソンツェン・ガンポ 581？－649？）の時代に定まったと言われていますが、次第に形骸化してしまったため、グー・ティサン・ヤプラクが整備しなおしたようです。
十二階の位階（告身）と九つの官職が定められていますが、このお話に出てくるのは官職である九大尚論（政務九大臣 ཞང་བློན་ཆེན་པོ་དགུ།  shang blon chen po dgu）です。
（★は宰相職）

【貢論（གུན་བློན།  gun blon）】：任免の一切を決定する
★大相（総理）
★副相（副総理）
　小貢論

【内論（ནང་བློན།  nang blon）】：内政を司る
★内大相
　内副相
　内小相

【整事（བཀའ་ཡོ་གལ་འཆོས་པ།  bka' yo gal 'chos pa）】：治安を司る
　整事大相
　副整事
　小整事

この九大尚論に加え、★シャンのお方おひとり（この小説では「王家姻戚シャン筆頭尚論」としています）が政務を主導していたようです。



尚論（シャン・レン）とは大臣といった意味で、吐蕃の高官につけられる２種類の尊称を合わせた名称です。

尚（シャン）は「おじ」という意味。
王を成した王妃の実家出身の大臣に付けられました。
ティソン・デツェン王時代のシャンは、

ナナム　　：ティソン・デツェン王の母の実家
チム　　　：ティデ・ツクツェン王の母の実家
ド　　　　：ティ・ドーソン王の母の実家
ツェポン　：ティ・ソンツェン王（ソンツェン・ガンポ）の母の実家

の四家になります。

その他の氏族出身の大臣は論（レン＝「臣」の意味）と呼ばれました。

この小説でのマシャンは、ティソン・デツェン即位以前は「レン・マシャン」、即位後には「シャン・マシャン」と呼ばれることになります。


参考：
维基百科，自由的百科全书「政务九大臣」
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BF%E5%8A%A1%E4%B9%9D%E5%A4%A7%E8%87%A3

『チベット（上・下）』
　山口瑞鳳著　東京大学出版会