派遣社員から、翻訳通訳者なってみた！

chigsaru
派遣社員として仕事をする中、ふと「翻訳通訳者になりたい！」という夢が芽生え、翻訳通訳の仕事をするべく活動開始。ようやく仕事が決まりデビューできたが…。
24h.ポイント 0pt
5
小説 192,426 位 / 192,426件 ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ 8,137 位 / 8,137件
中国語 翻訳 通訳 派遣社員 エッセイ ノンフィクション

あなたにおすすめの小説

宮廷の九訳士と後宮の生華

狭間夕
キャラ文芸
宮廷の通訳士である英明（インミン）は、文字を扱う仕事をしていることから「暗号の解読」を頼まれることもある。ある日、後宮入りした若い妃に充てられてた手紙が謎の文字で書かれていたことから、これは恋文ではないかと噂になった。真相は単純で、兄が妹に充てただけの悪意のない内容だったが、これをきっかけに静月（ジンユェ）という若い妃のことを知る。通訳士と、後宮の妃。立場は違えど、後宮に生きる華として、二人は陰謀の渦に巻き込まれることになって――
連載中 文字数 88,825

読まれない小説はもう卒業！　最後まで読んでもらえる小説の書き方｜なぜ続きを読んでもらえないの？　小説の離脱ポイントを分析しました。

宇美
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
私はいままでたくさんのｗｅｂ小説を読み始めて、途中でつまらなくなって、読むのをやめました。 なぜ読むのをやめてしまったのか…… このエッセイでは、離脱ポイントを分析解説しています。 あなたの執筆に役に立つこと間違いなしです。
連載中 文字数 7,784

「繊細さんの日々のこと」

黒子猫
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
「繊細さん」の私が、日常で感じたことなどを綴ります。 ちなみに私は内向型ＨＳＰです✨
連載中 文字数 78,947

創作紆余曲折

染西　乱
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
いわゆるエッセイという名の日記
連載中 文字数 27,881

エウメネス伝―プルタルコス対比列伝より―

Ｎ２
歴史・時代
古代ギリシャの著述家プルタルコスの代表作『対比列伝』は、ギリシアとローマの英雄たちの伝記集です。 そのなかには、マンガ『ヒストリエ』で紹介されるまでわが国ではほとんど知るひとのなかったエウメネスなど、知名度は低くとも魅力的な生涯を送った人物のものがたりが収録されています。 ながく岩波文庫の河野与一訳が読まれていましたが、現在は品切れ。京都大学出版会の完訳が２１世紀になって発売されましたが大きな書店にしかなく、お値段もなかなかのものです。また古典期の名著の訳が現行これだけというのは少しさみしい気がします。 そこで英文から重訳するかたちで翻訳を試みることにしました。 底本はJohn Dryden(1859)のものと、Bernadotte Perrin(1919)を用いました。 ひとまずエウメネスの伝記を訳出してみますが、将来的にはさらに人物を増やしていきたいと思っています（セルトリウス、スッラ、ピュロス、ポンペイウス、アルキビアデスなど）。ただすでに有名で単独の伝記も出回っているカエサルやアレクサンドロス、ペリクレスについては消極的です。 区切りの良いところまで翻訳するたびに投稿していくので、ぜんぶで何項目になるかわかりません。どうぞお付き合いください。 ※当たり前ですが、これからの『ヒストリエ』の展開のネタバレをふくむ可能性があります。
完結 文字数 20,465

「乳がんサバイバーのある日, 9年目の再発 ーそれでも僕は生きて行く！ー」

真人 ーMahitoー
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
真人－Mahito－(♀)です。 乳がんサバイバー９年目にして、再発しました。（ステージ４とかではない。取り敢えず、まだ、何とか） 凹みましたが、凹んでいる暇はなく生きて――生活して行かなければなりません。 右往左往しつつ、揺蕩う－たゆたう－とも沈まず――徒然書いていければ、と思い、アカウントを取ってエッセイを書かせて頂くことにしました。 （声に出していく－書く－こと－も、乗り越えて行く大事なプロセスだから） 　僕自身が消化するためではある日記ですが、（今回再発なのですが）元々乳がんの中でも”小葉がん”という少々レアなタイプで情報が割と少ないのです。流れ流れて、必要としている誰かに”大丈夫だよ”、”しんどくないワケじゃないけれど、大丈夫、何とかなるよ”と届けばいい……とも願っています。
連載中 文字数 6,557

皆が幸せに

斉藤　太郎
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
ちょっと見たけど良さそうな文章を書いて見ようと思い立ちました
連載中 文字数 4,324

2025年何かが起こる！？～予言/伝承/自動書記/社会問題等を取り上げ紹介～

ゆっち
ｴｯｾｲ・ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ
2025年に纏わるさまざまな都市伝説、予言、社会問題などを考察を加えて紹介します。 【予言系】 ・私が見た未来 ・ホピ族の予言 ・日月神示の預言 ・インド占星術の予言 など 【経済・社会的課題】 ・2025年問題 ・2025年の崖 ・海外展開行動計画2025 など 【災害予測】 ・大規模太陽フレア ・南海トラフ巨大地震 など ※運営様にカテゴリーや内容について確認して頂きました所、内容に関して特に問題はないが、カテゴリーが違うとの事のでホラー・ミステリーから「エッセイ・ノンフィクション」へカテゴリー変更しました。
連載中 文字数 108,483

処理中です...