戦国散歩

生活

あの人の呼び方

（随時加筆あり）

※一人称
一般的には「余、予」（どちらも読み方は『よ』）
信長公は自分のことを普段は「余」などは使わなかったという話もあります。わざわざ、「余」と言わなくても、周囲は分かるからだそうです。

目上の方に対し
此方（こち、このほう）
此処許ここもと   一般に面と向かって話をする時に使う

同輩、それ以下に対し
身、身共みども

※二人称
様は同系統、殿は違系統に使う。
貴様、貴殿
信長公はどんな人に対しても一律「貴様」だったそうです。
ただし今のオラオラ系ではなく、「あなた」という柔らかい丁寧なニュアンスでした。

目上に対して
貴公
其処許そこもと様（殿）
御手前様（殿）

御身おんみ（身分の低い者が目上に使う）
御事おこと（身分の低い者が目上に使う）

同輩、目下へ
其方（そち、そのほう、そなた）
貴君

敵対関係の人へ
おれ、うれ、うぬ、おのれ、おどれ　汝

複数形
基本的に「衆」をつけます。
各々方おのおのがたと「方￥をつけるというのもあります。


女性へ
御許おもと（様、殿）


大名家であの人を呼ぶ場合

織田三郎信長公（相続権を持った男児、後に当主）の場合。
因みに三男だから三郎ではなく、織田家初代と言われてる織田親真の通称が三郎で、嫡男（跡目相続する男児）に与えられる通称が「三郎」なので、元服時に織田弾正忠家の跡取りであった信長公は「織田三郎信長」になりました。

転生してうっかり「信長様！」と呼ぶと、即刻首と胴が離れるので、よその人の時には「三郎殿」、出仕できたら「三郎様」と呼ぶといいかと思います。




（注）例えば信長公が名乗った「上総介」は今川氏に対する嫌がらせだったり……
この頃の方々は叙位された官名の方が少なく、自称が多いのでここでは「役職名」にまとめさせていただきました。


『』は信長公からの呼び方。

吉法師時代

＊父 
吉法師　於吉
『（御）父上（様）』『弾正忠様』
＊母 （土田どた御前）
吉法師様
『（御）母上（様）』
（正室以外の子供からは）『御母上様（側室の子）』『土田《どた》の方様（庶子）』
＊乳母
吉法師様、若（様）
『大乳おおちち』『於乳《おち》』
＊傅役
吉法師様、若（様）
『爺』『（通称、役職名）』
＊小姓衆
若（様）、吉法師様
『万（幼名の一番上の文字）』『於犬（於＋名前の一番上）』『（小姓元服後稀に）通称』
（基本的に小姓は生涯、正式な文書においても幼名で呼ばれる（森於乱、万見仙（万見仙千代）など））

＊母以外の側室、父の家臣
 若（様）、吉法師様
『〇〇の方様』『（通称、役職名）』
＊庶兄 （相続権の無い連枝扱いの兄、織田信広など）、連枝
吉法師様
『（御）叔父上（関係性）（様）』『（通称、役職名）』
＊兄（正式な側室の異母兄、および実兄）
吉法師（様）　
『（御）兄上（様）』　『幼名様』『（通称、役職名）様』　
＊姉
吉法師様
『（御）姉上（様）』『〇〇姫』　　　　
＊弟及び妹
 （御） 兄上様
『（幼名）』『〇〇（姫）』

＊同系統の大名、家臣
  弾正忠家（父の通称、役職名）の若（様）。吉法師様
『通称、役職名、城の名前様』
＊他所の家の大名、家臣
  弾正忠家（または父の通称、役職名）の若君（殿）。
『通称、役職名、城の名前殿』

元服後、跡目相続前（元服時には嫡男は決まるはずですが、稀に決まらないことがあります。また相続ならなかった兄弟はこの呼ばれ方をします）

【】内は跡目決定後

＊父
 三郎（様）（城、住んでいる場所）（様）【次代（様）】
『（御）父上（様）』『殿』『弾正忠（通称、役職名）様』
＊母
 三郎様　（城、住んでいる場所）様【若殿】
『（御）母上（様）』『（住んでいる場所、城）様』
＊父の側室、家臣
  若（様）、三郎（通称）様　【若殿、次代様、（御《おん》）跡目様、若弾正忠様】
『〇〇の方様』『〇〇御前』など
『（通称、役職名、城、住んでいる場所）』
＊自分の正室
  三郎様【若殿】
『妻』『室』『〇〇の方』など
＊自分の側室
  三郎様【若殿】
『〇〇（名前）』『於〇〇』『渾名』など
＊家臣
若（様）、（通称、役職名）様、【若殿】
『〇〇（通称、役職名）』『渾名』　
＊庶兄、連枝
 三郎様、役職名様【若殿、次代様、若弾正忠様】
『〇〇（通称、役職名）』『渾名』　
城持ちの場合　『城の名前（様）』　　　
＊兄
三郎（様）、役職名（様）、若（様）【若殿】
『（御）兄上（様）』『（役職名、通称、住んでいる所や分家した家に因んだ名前）様』
＊姉
三郎様、役職名様、若様【若殿】
『（御）姉上（様）』『〇〇姫』婚姻後『（婚姻後住んでいる場所などの名前）御前、の方、殿』
＊弟、妹
（御）兄上様、【若殿】
弟（本人元服後）
『〇〇（通称）』『（役職名、通称、住んでいる所や分家した家に因んだ名前）』
妹（本人婚姻後）
『〇〇姫』『（婚姻後住んでいる場所などの名前）御前、の方、殿』

＊同系統の大名、家臣
 弾正忠家（父親の通称、役職名）の若（様）。
（本人の通称、役職名、城の名前）様
 【若弾正忠（様）、弾正忠家（父親の通称、役職名）の跡目。弾正忠家（父親の通称、役職名）の嫡男。弾正忠家（父親の通称、役職名）の若殿。跡目殿（様）、嫡男殿（様）、ご嫡男など】

＊他所の大名、家臣   
若君　（通称、役職名、城の名前）（殿）【若弾正忠殿、弾正忠家（父の通称、役職名）の跡目君《あとめぎみ》（殿）、ご嫡男殿など、基本的に「様」という敬称は使わない】


跡目相続後

＊父、母  
弾正忠（通称）様 、殿《との》
  『大殿』『（御）父上（様）』『（御）母上（様）』そのほか法名など。
＊父の家臣、連枝
殿、弾正忠（役職名）様、当代様、（もし守護大名家なら「御屋形様」
『（通称、役職名）』
＊自分の正室
   殿、（通称）様
『室』『妻』『〇〇の方』など
＊自分の側室
殿、（通称）様
『〇〇（名前、渾名）』
＊家臣 （連枝、庶兄を含む）
  殿、（通称、役職名）様、当代様。（守護大名家なら御屋形様）
『（通称、役職名、領地、城の名前）』『渾名』
城持ち
『（城の名前）』『叔父上（様）』
＊兄
殿、役職名様
『（御）兄上（様）』『（通称、役職名、住んでいる場所、法名）様』
＊姉
役職名様、殿
『（御）姉上（様）』『〇〇姫』
『（婚姻後住んでいる場所などの名前）御前、の方、殿』「〇〇院（出家）（様）」
＊弟、妹
（御）兄上殿（様）、（通称、役職名、城の名前）様、殿
弟（本人元服後）
『〇〇（通称）』『（役職名、通称、住んでいる所や分家した家に因んだ名前）』『法名』
妹（本人婚姻後）
『〇〇姫』『（婚姻後住んでいる場所などの名前）御前、の方、殿』
『〇〇院（出家）』

＊同系統の大名、家臣
　弾正忠（役職名）様、（城の名前）様
『役職名（様）』『守山（城の名前）（様）』

＊他所の大名、家臣
    弾正忠（役職名）殿、尾州殿
『三州殿（家康）』など

※天下をとったら「上様」でも。



※お嬢様の呼ばれ方

市　於市　於市様　市姫
久　於久、久々　於久様　久姫

一姫、二の姫或いは大姫、中姫、末姫と呼ばれることも。


目上から　姉君、妹君。
目下から　姉御、妹御。

一人称　妾

※奥様の呼ばれ方　

結婚すると〇〇の方、〇〇殿、〇〇御前などと呼ばれ、「姫」は使わなくなります。（実家からは呼ばれることも）
旦那様の家臣には大方様と呼ばれたりします。

『出身名』（正室の場合が多い）
信長公本妻であれば、美濃の方、鷺山殿（美濃の鷺山から輿入れしたので）
『名前に因む』（側室の場合が多い）
信長公側室のお鍋の方
『城の場所』
淀殿（君は使いません、諱を読んだ場合と同じ扱いをされますので気をつけてください）
安土殿、小牧殿（鷺山殿かお鍋の方かそれ以外の方か不明）

　
他所の奥様　「御内室」正室の場合「本妻」と書かれたりします。

　　　　　
自らは妾。