真理の扉を開き、真実を知る

まだ、深い意味は分からないが、覚書として転載

홍순도 베이징 특파원 | 2019/11/24 18:09
페이스북  카카오톡  트위터  공유하기 글자크기 기사듣기
중국 선거에 노골적 개입, 대만 민진당 강력 경고
중국과 대만이 내년 1월 11일 실시되는 대만 총통 선거를 앞두고 총성 없는 치열한 이전투구 식의 물밑 공방을 벌이고 있다. 중국이 일국양제(한 국가, 두 체제) 하의 통일 원칙을 고수하는 국민당의 승리로 끝날 수 있도록 노골적인 개입에 나서자 여당 민주진보당(민진당)이 거세게 반발하면서 양안(兩岸) 긴장이 자연스럽게 고조되고 있다. 일부 외신에서는 이번 선거가 민진당이 국민당이 아닌 중국 공산당과 정면충돌하는 형국이 되고 있다고 평했다. 


지난 6개월 동안의 홍콩 시위 사태로 인해 대만에서도 무르익어가는 ‘대만 독립’의 분위기에 초조해진 중국이 일방적으로 긴장을 조성하고 있는 것으로 보인다. 양안 관계에 밝은 베이징 소식통의 24일 전언에 따르면 비밀리에 침투시킨 공작원들 및 친중 단체와 기관에 대한 원격 조정을 통해 현 총통인 민진당의 차이잉원(蔡英文) 후보가 재집권할 경우 전쟁 발발 위험성을 지속적으로 경고하는 것으로 알려지고 있다. 최근 홍콩 주재 고위 정보원인 왕리창(王立强·가명)이 오스트레일리아 정보기관인 ASIO에 “중국은 대만 총통 선거에 깊숙히 개입하고 있다. 어떻게 해서든 차이 후보가 당선되는 것을 막으려 한다. 전쟁에 대한 공포를 유발하는 공작도 하고 있다”라는 요지의 정보를 흘린 사실만 봐도 분명해진다. 

지난 20일 대만해협에 최초의 국산 항모인 산둥(山東·001-A)함을 통과시키면서 무력 시위를 감행한 행보도 같은 맥락으로 봐야 한다. 여차 하면 대만인들을 혼돈으로 몰아넣을 대대적 공격을 가할 수 있다는 신호라고 봐도 무방하다. 이 시위는 효과도 적지 않게 본 것으로 알려지고 있다. 국지전이 발생할 경우 주요 타격 대상이 될 화롄(花蓮)을 비롯한 일부 도시에서 생필품의 품귀 현상이 빚어지기도 했다. 



민진당은 중국의 공세에 단호하게 대응하고 있다. 차이잉원 후보 역시 유세 때마다 중국의 선거 개입 노력을 규탄하면서 대만 유권자들이 흔들리지 말 것을 호소하고 있다. 심지어 중국이 파견한 정보원들로 의심되는 경제인, 학자, 유학생들을 대거 추방하는 조치도 취할 예정인 것으로 알려지고 있다. 이미 리스트를 확보했다는 설도 파다하다. 이와 관련, 익명을 요구한 베이징의 대만 기업인 L 모씨는 “대만에는 적지 않은 중국 정보원들이 암약하고 있다. 이들 중 몇 명이라도 추방하면 이들의 활동은 바로 위축된다”면서 예사롭지 않은 현지 분위기를 설명했다. 

현재 분위기로 볼 때 양안의 공방은 당분간 더욱 치열하게 전개될 것이 확실하다. 특히 중국의 개입은 총통 선거를 목전에 두게 될 올해 말과 내년 초에 최고조에 달할 전망이다. 중국으로서는 민진당의 재집권을 제지하는 것이 발등에 떨어진 불인 만큼 그렇지 않으면 오히려 이상하다고 해야 한다. 말할 것도 없이 대만 역시 적극 맞대응을 하지 않을 까닭이 없다.국지전을 불러 일으킬 위험성도 내포한 양안의 긴장은 지금부터 시작이라고 해도 좋을 듯하다.
홍순도 베이징 특파원
mhhong1@asiatoday.co.kr



Google翻訳

↓↓↓↓↓↓

ホンスンド北京特派員|

2019/11/2418:09

フェイスブックカカオトークツイッター共有する文字サイズ記事を聞く

中国の選挙に露骨介入、台湾民進党強力警告

中国と台湾が来年1月11日に実施されている台湾の総統選挙を控えて銃声のない激しい泥仕合式の水面下の攻防を繰り広げている。中国が一国二制度（一国、二システム）下の統一の原則を固守する国民党の勝利で終わることができるよう明示的な介入に出ると与党民主進歩党（民進党）が激しく反発し、両眼（兩岸）緊張が自然に高まっている。一部の外信は、今回の選挙は民進党が国民党ではなく、中国共産党と正面衝突する局面になっていると評した。


過去6ヶ月の間に香港デモ事態により、台湾でも熟していく「台湾独立」の雰囲気に焦った中国が一方的に緊張を造成しているものと思われる。

両岸関係の明るい北京消息筋の24日伝言によると、密かに浸透させた工作員と親中団体と機関のためのリモートコントロールを使用して現在の総統である民進党の蔡英文（蔡英文）候補が再執権する場合、戦争勃発の危険性を継続的に警告することが知られている。

最近、香港駐在の上級情報原因王リチャン（王立强・仮名）がオーストラリアの情報機関であるASIOに

「中国は、台湾総統選挙に深く介入している。
どのようにしても差候補が当選されたことを防ごうとする。戦争の恐怖を誘発する工作もしている」

という要旨の情報を流したという事実だけを見ても明らかになる。

去る20日、台湾海峡に最初の国産空母の山東（山東・001-A）であることを通過させながら武力示威を敢行した動きも同じ脈絡でなければならない。

いざとなったら台湾人を混乱に追い込む大々的攻撃を加えることができるという信号と見てもよい。このデモは、効果も少なからず見ことが知られている。局地戦が発生した場合の主な打撃対象となる花蓮（花蓮）をはじめとするいくつかの都市で生活必需品の品薄状態が起きたりもした。

民進党は、中国の攻勢に断固として対応している。蔡英文候補も遊説するたびに、中国の選挙介入の努力を糾弾しながら、台湾の有権者が揺れないよう呼びかけている。さらに、中国が派遣した情報源に疑われる経済、学者、留学生を大挙追放する措置もとる予定であると知られている。すでにリストを確保したという説も広まっている。これと関連し、匿名を要求した北京の台湾の企業L某氏は「台湾には少なからぬ中国の情報源が暗躍している。これらの何人も追放すると、これらの活動は、まさに萎縮される」とし尋常ではない現地の雰囲気を説明した。

現在の雰囲気で見たときに、両岸の工房は、当分の間、さらに激しく展開されることが確実である。特に中国の介入は、総統選挙を目前に置いれる今年末と来年初めにピークに達する見込みである。中国としては民進党の再執権を制止することが足の甲に落ちたブルほどそうでなければ、むしろおかしいとしなければならない。言うまでもなく、台湾も積極的に対抗していないわけがない。局地戦を呼び起こす危険性も内包した両岸の緊張は今から始まるといっていいようだ。
ホンスンド北京特派員

mhhong1@asiatoday.co.kr