2017.12〜 ★ 死の連鎖の謎 [2023年12月31日完結］

第26章 16世記と今が繋がる。

これは、何かの依頼でしょうか？Google翻訳してみますね。

TransferWise
The TransferWise story
2019年5月13日
In 2008, our co-founder Kristo discovered something rotten. 

He’s from Estonia, but was working in London, and had just gotten a holiday bonus – in pounds. Interest rates were higher in Estonia, so he wanted to transfer the money to his savings account back home. At the time, the Estonian currency was the kroon.
Kristo paid his UK bank a ￡15 fee to transfer the money. A week later, it reached his account, but there were far fewer kroons than he expected.
He assumed his bank would give him the exchange rate he saw on Google. But they’d marked up the rate by 5%. The ￡15 fee was just their appetizer.
That’s what banks tend to do when you send money abroad with them. They charge you a high fee, give you a bad exchange rate, or both.
Kristo promised himself he’d never get burned by the banks again. And he figured other people didn’t want to get burned, either. A little while later, he and his friend Taavet founded TransferWise.
At TransferWise, we treat you like we’d want to be treated:

We always give you the real exchange rate, like the one on Google, for a very small fee.
We build our product to help you understand our process and prices. We’ve got nothing to hide.
We’ll always tell you who the cheapest provider is, even it’s not us. Just click ‘Compare price’ on our homepage.
Eight years after Kristo and Taavet started TransferWise, we have 4 million customers who move ￡3 billion per year with us – saving ￡4 million every day. And the more people and businesses who use us, the lower our costs become, and the more we can drop our fees.
Will you join us?



ストーリー


2019年5月13日

2008年、私たちの共同創設者クリストは腐ったものを発見しました。

彼はエストニア出身ですが、ロンドンで働いていて、ホリデーボーナスをちょうどポンドで受け取っていました。

エストニアの方が金利が高かったため、彼はそのお金を自宅の普通預金口座に送金したいと考えました。

当時、エストニアの通貨はクローンでした。

クリストは英国の銀行に15ポンドの送金手数料を支払いました。 1週間後、彼のアカウントに到達しましたが、予想よりはるかに少ないクローンがありました。

彼は自分の銀行がグーグルで見た為替レートを彼に与えると思っていました。しかし、彼らは率を5％値上げしました。 15ポンドの料金は彼らの前菜でした。
これは、銀行が海外に送金するときに銀行が行う傾向があることです。彼らはあなたに高い手数料を課す、あなたに悪い為替レートを与える、またはその両方です。


クリストは、二度と銀行に火傷を負わないことを約束しました。そして、他の人々も火傷を負うことを望んでいないと考えました。しばらくして、彼と彼の友人のタアヴェはTransferWiseを設立しました。

TransferWiseでは、扱いたいように扱います。

Googleでは常に、ごくわずかな料金で実際の為替レートを提供しています。

当社のプロセスと価格を理解していただけるように製品を構築しています。隠すものは何もありません。

私たちではなくても、常に最も安いプロバイダーを教えてくれます。ホームページの「価格比較」をクリックするだけです。

KristoとTaavetがTransferWiseを開始してから8年後、400万人の顧客が毎年30億ポンドを移動しており、毎日400万ポンドを節約しています。そして、私たちを使用する人や企業が増えるほど、コストは低くなり、料金を下げることができます。

参加してくれませんか？