転生先が同類ばっかりです！

エスタリス・ジェルマ疾走編

１１７．内容がとんでもなかったよ

　ボタンを押してまず聞こえてきたのは、当然のことながら相変わらずの雑多な音声。しかしエリナさんの言う通り、確かに英語がはっきり聞こえた。
　ちなみに今の俺は、自動翻訳をロジカルモードに変更してある。そのためひとつひとつの言語がちゃんと別々の種類に聞こえているのだ。
　それはともかく、しゃべっている内容と言えば――

『３４３、ここまで誰にも気づかれてはいないか？』
『あ、ああ……』
『声を潜めるな。あくまで自然に抑揚を抑えて話せ。どうせ俺たちの言語は、この場にいる人間には誰ひとりとして理解出来まい』
『０２６……本当に、英語を理解出来る人間はいないんだろうな？』
『貴様はこの世界に来て日が浅いから分からんだろうが、ここ使用されている言語はもともと俺たちがいた世界のそれとは完全に別系統だ。ましてや種類までなどな。もっともカモフラージュにジェルマ語を覚えてはもらったが、それに関しても問題はあるまい？』
『それ、それだ！　何だあの言葉は！！　俺があれをひと通りでも覚えるのにどれだけ苦労したか！』
『あれが俺たちの元いた世界の英語に相当する言語なのだから仕方あるまい？　もっとも逆に言えば、ある程度つたなくても許容されるという利点があるのだがな……まあそれはそれとしてだ』
『ああ、今のところ俺たちにむやみに接触しようなんて奴は現れてはおらんよ』
『そうか、ならいい』

　……ここで一時停止して、俺たちは顔を見合わせる。何というか、お互い言いたいことが何となく分かるというか……

「この人たち、私たちと転生の性質が違うのかしら？」
「やっぱり、エリナさんもそう思う？」

　自分たち以外に英語を理解出来る人間がいるはずがない、という発言からして、特別転生で不老不死――不死に関しては不完全だけど、その能力を持った人たちが世界各地からこの世界に送られているという事実を、このふたりは把握していない可能性がある。
　もしその前提を知っているなら、とてもではないがこんな軽率な行動は出来ない。……この『自分たち』というのが、彼らだけを指すのかもっと大きな集団を指すのかは、ここからでは伺い知ることは出来ないけど。まあでも番号や、もうひとりの存在を示唆しているあたり後者なんだろうなあ……
　ひと通り考えを巡らせて、俺は再び緑色のボタンを押す。

『それで３４３、そちらの首尾はどうだ。エスタリス上層部へのロビーは？』
『そちらは滞りなく。いくら見た目上は発展していても、餌につられて転ぶ連中はいくらでもいる。中にはもちろん潔白なのもいるが、そちらは取り敢えず無視して構わないだろうな』
『よし。どの部署に仕掛けている？』
『外務、と科学技術。どちらも大きいから、目立たず仕掛けるにはうってつけだな。とはいえ科学技術の方は流石に少しばかり苦労しているが』
『国の根幹だからな……しかし外務の方は徐々に効果が出ているようだな』
『最終的には中部諸国連合からの離脱をさせたいところだが、そこまでには時間がかかろうな。現状では、せいぜい国境都市貿易システムとかいうものを有名無実化するのが関の山だ』
『なるほど、ジェルマはどうする』
『我々の隠れ蓑になってもらおう。まあ、用が済めば燃やす隠れ蓑だが』
『……エスタリスは宝の山、か』
『現在の時点で既にこの国の技術力は他の国のそれをはるかに凌駕している。周辺国は技術革新をあと３、４回ほど経験しなければこの国に追いつかんよ』
『確かに、比較的大国であるはずのジェルマやスティビアも、この国から魔導工学製品を購入しているほどだからな』
『それで、本国の方はどうなっている』
『こちらも予定よりは遅いが徐々に計画を進めているさ。ジェルマにいつ仕掛けるかはこの国の動向次第なところがあるが、それについては特に問題視しなくともよかろうよ。
　何せ挟み撃ちともなれば、ある程度の準備不足はこの国の技術力で補えてしまうのだからな』
『なるほど、それもそうだな』
『ところで最近ドラゴンがウルバスクの国境付近に出たということだが、ジェルマとエスタリスの国境にも近いそうだな』
『ああ、それは計画の一端だ。外務の方から軍部に連絡をやってな、ウルバスク側とジェルマ側からドラゴンが出張ってきているから、全力で相手国へ追い返せと。まあ両方ともウルバスクに行ったのは少々計算が狂ったが』
『……ウルバスクやジェルマからは何か連絡はあったのか？』
『いや、外務の反応を見る限り、ウルバスクはせいぜい自然災害としか思っていなさそうだ。ジェルマに関してはそもそも領内にドラゴンが入っていないから、全く抗議のしようもなかろう』
『しかしジェルマへやれなかったのは痛かったな。少し災害を起こしてくれればより状況をややこしく出来たのだが』
『なに、あれくらい状況がシンプルな方がかえっていいかもしれんぞ。今回はジェルマに対する挟み撃ちが目的なのだから、ややこしくする必要もない』
『……それもそうだな』
『これからスティビアとルフランへ向かうんだろ？　そっちはどうなんだ』
『今のところ、エスタリスと似たようなものということだ。実際ウルバスクより先の国に技術流出は起きてなかろう』
『確かにな、とはいえ一応保険は打ってあるが』
『保険？』
『スティビアとルフラン相手にしているのと同じように、ジェルマとの間にも技術流出に関する協定を結んであるのだ』
『……ジェルマは他に比べてエージェントのネットワークが貧弱なはずだが、それでよくそんな協定を結べたな』
『結局技術移転に関しては、どちらか一方の背中を押してやれば勝手にこうなってくれるということだ。国家は欲深いものだからな』
『……まあいい、いずれにしても俺は明日スティビアに行く。０２６、貴様は引き続きこの国でのロビー活動だ』
『了解』

　――ここでふたりの会話は終わっていた。何というか、とんでもないことに巻き込まれてないか……？　というかこいつらは一体？

「……トーゴさん、こいつら、多分アルブランエルフよ」
「アルブランエルフ？　アルブランって、ジェルマの対岸にあるっていう島国？」
「ええ、私聞いたことあるの。この世界では英語はアルブランエルフ語って言われてて、世界中のエルフの言葉とある程度の互換性があるって」
「聞いたことあるって……ああ、レニさんか。ブドパスにいた時の話だよね」
「ええ、あの当時の私がレニさんとコミュニケーションが取れたのは、ひとえにそれのおかげなのよ」

　その辺りのエピソードは、俺も把握している。あれで俺も高地マジェリア語の辞典を作ることになったし、エリナさんもジェルマ語を学ぶ意欲を出して完璧にマスターすることになったんだよな……
　っていうかその辺りの話だったら俺も聞いたような気がするけど、ここまでいろいろあってすっかり忘れていたな……

「ねえ、トーゴさん。この録音した内容って、通信で向こうに聞かせられるかしら」
「ああ、大丈夫だよ。というかそもそもそのためにこの魔道具作ったわけだしね」
「報告は明日の夜でしょ？　これ、向こうにも独自で解読してもらいましょう」
「解読って……もしかしてレニさんを呼ぶの？　でもレニさんはちゃんと伝えられるか分からないよ、あの人のマジェリア語がどの程度か分からないし」
「まあ、確かに賭けだけどね。でも、これは私たちじゃなくてあの人たちがやらなきゃいけないことなのよ。
　トーゴさんも、その意味分かるわよね」
「……まあ、ねえ」

　俺たちが翻訳して聞かせても、それは正直何の意味もないだろう。だからこれは、正確には、レニさんが翻訳して解読することに意味があるんだ。

「ついでにアルブランエルフについてのもうちょっと詳しい話、レニさんに聞いてみましょうよ」
「そうだね、それがいい」

　……言われて思い出したけど、実際俺たちも、エルフという生き物のことをよくわかっているわけじゃないんだよな。



---
エルフに転生したどっかの国民がろくでもないことをやらかそうとしているという話です。
そして次回、久々のレニさん登場の予感。

次回更新は０８/２３の予定です！