18 / 68
鴨もアヒルも英語ではダック
しおりを挟む小学生の頃、祖母に連れられ高級中華料理店で北京ダックを食べました。
皮だけを食べる事が理解できず、大きな違和感を覚えましたが、今では居酒屋で鳥皮を注文する大人になりました。
最近知ったのですが、北京ダックの肉は揚げ物等にして後で食べるらしく、決して捨てる訳ではないそうです。
そんなダックですが、日本語にすると「鴨」と「アヒル」両方の意味を持っています。
セーラー服を着たキャラクターの印象で、「ダック」=「アヒル」と思っている方も多いでしょう。
鴨とアヒルは全く別の鳥に見えますが、実は鴨を家畜化したのがアヒルです。
つまり、「鴨=野生」で「アヒル=家畜」です。
猪と豚の関係と同じですね。
そして、鴨とアヒルを交配させたハイブリッドが「アイガモ」と呼ばれています。
これも猪豚と同じ原理ですね。
ちなみに、冒頭書いた北京ダックはアヒルの肉だそうです。
セーラー服のキャラクターや保険会社のCMでよく目にする、あの可愛らしい白い鳥だと思うと食べるのを躊躇いますね…
とはいえ、日本人が昔から食べてきた鴨も、子供を連れて歩く姿はとてもキュートです。
しかし、そんな鴨は毎日同じルートを歩く習性があり、捕まえるのが簡単である事から、騙しやすい様子を「鴨にする」と言うようになりました。
なんとも可哀想な話です…
せめてもの報いに、「アヒル」を使った新語を考えたいと思います。
「アヒルされる」で「保険会社のカモにされる」なんて意味はどうでしょう。
うーん。
我ながら、100満点中15点の新語です…
0
お気に入りに追加
9
あなたにおすすめの小説
どうしよう私、弟にお腹を大きくさせられちゃった!~弟大好きお姉ちゃんの秘密の悩み~
さいとう みさき
恋愛
「ま、まさか!?」
あたし三鷹優美(みたかゆうみ)高校一年生。
弟の晴仁(はると)が大好きな普通のお姉ちゃん。
弟とは凄く仲が良いの!
それはそれはものすごく‥‥‥
「あん、晴仁いきなりそんなのお口に入らないよぉ~♡」
そんな関係のあたしたち。
でもある日トイレであたしはアレが来そうなのになかなか来ないのも気にもせずスカートのファスナーを上げると‥‥‥
「うそっ! お腹が出て来てる!?」
お姉ちゃんの秘密の悩みです。


アルファポリスで規約違反しないために気を付けていることメモ
youmery
エッセイ・ノンフィクション
アルファポリスで小説を投稿させてもらう中で、気を付けていることや気付いたことをメモしていきます。
小説を投稿しようとお考えの皆さんの参考になれば。



アルファポリスであなたの良作を1000人に読んでもらうための10の技
MJ
エッセイ・ノンフィクション
アルファポリスは書いた小説を簡単に投稿でき、世間に公開できる素晴らしいサイトです。しかしながら、アルファポリスに小説を公開すれば必ずしも沢山の人に読んでいただけるとは限りません。
私はアルファポリスで公開されている小説を読んでいて気づいたのが、面白いのに埋もれている小説が沢山あるということです。
すごく丁寧に真面目にいい文章で、面白い作品を書かれているのに評価が低くて心折れてしまっている方が沢山いらっしゃいます。
そんな方に言いたいです。
アルファポリスで評価低いからと言って心折れちゃいけません。
あなたが良い作品をちゃんと書き続けていればきっとこの世界を潤す良いものが出来上がるでしょう。
アルファポリスは本とは違う媒体ですから、みんなに読んでもらうためには普通の本とは違った戦略があります。
書いたまま放ったらかしではいけません。
自分が良いものを書いている自信のある方はぜひここに書いてあることを試してみてください。
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる