破鏡の世に……（アルファポリス版）

ちゅういじこう

第１話９月１日０時より公開です。

　１日まずは２話で様子を見て、途中から増やすか１日１回の更新にと思っています。
　それか、32話まで一気に公開というのもあったのですが、今考え中です。
　どうぞよろしくお願い致します。

　今までより誤字脱字を減らしています。



　そして基本、諱いみなではなく、当時の通り、

　姓+字あざな、（例:諸葛孔明しょかつこうめい。諸葛亮は姓＋諱）

　もしくは、姓+役職、尊称、敬称、（劉皇叔りゅうこうしゅく……劉備が、献帝に頂いた敬称）

にしております。

　基本、諱は忌み名……親や主人、身内でも数人しか呼ぶことを許さなかったものなのでその当時をなるべく掘り起こしてみたいと思っております。

　しかし、中国の古代の漢字ゆえに、日本の漢字にはない場合もあり、見つけて打ち込んでも、出てこないこともあります。

　例えば、

＊龐徳ほうとく、龐統ほうとう……『龐』の字がフォントによっては出ない。

＊蒋琬しょうえん字、公琰こうたん……琬も琰もフォントにほとんど出ない。どちらも『えん』と打ち込み、出る場合あり。

＊費禕ひい、字が文偉ぶんい……費禕の禕がフォントに出ない。



　他には、諸葛均のように字が残っていない人、逆に諱の残っていない人もあります。　　　　　
その場合は諱、字のみで対応いたします。


　陸遜りくそんは本当の諱は陸議りくぎだったそうです。
　こちらは、正史では陸遜とあり、元の名は議とあったので、統一して陸遜としています。

　そして字が残っている人は字のみ、諱は避けたいので通称をつけるようにしました。


　その点はご了承ください。

　女性の名前は最初は宝玉から、途中から花の名前を選んでおります。


　どうかお楽しみくださいませ。


刹那玻璃