「ゾンビ少女ふーこは愛を集めたい」を「ゾンビのふーこは愛を集めたい」に改題しました。
理由は簡単で、物語上「少女」要素がないからです。
元々、いらないよなーと思っていたんですが、タイトルを口に出してみると「少女」ってついていた方が、なんか音感が良かったんですよね。「ゾンビ女ふーこ」ってなると、なんか急にB級感強くなりますしね。
不思議ですよね「ゾンビ少女」と「ゾンビ女」だと、なんかニュアンスが大きく変わるんですよね。
で、今回は、「そもそも、ふーこって名前で女なのはわかるんだから、少女って単語消しても大丈夫じゃね？」という考えに至りまして改題することにしました。
世界の流れ的に「少女」のR18がダメな流れになりそうですし。
ただ、「ゾンビのふーこは愛を集めたい」って、口ずさんでみるとやっぱりリズムが少し悪いような気がするので、なんやかんやでまたどこかで改題するかもしれません。