感想より
「グラン・オブ・ストーリーって、日本語にした時『物語のグラン』になりますよね？グランの物語にするのならば、『ストーリー・オブ・グラン』の方が良いのでは？」

　答えます。

　私も、タイトルを考えてる頃は日本語で【創界の物語】というので始めていました。でも、やっぱカタカナタイトルでやりたいな、と思ってそのまま英語にしようと思ったのですが、ご指摘の通り、【ストーリー・オブ・グラン】というのが最初に出てきていました。ですが、私の中でなんかパットしなかったので、【グラン・オブ・ストーリー】にし、「ま、タイトル冷静に考えるやつなんておらんやろ」と思って日本語に直した時のことを考えずに進めております。こだわりというわけではないのですが、【ストーリー・オブ・グラン】は私の中でパットしなかったので今のタイトルとなっております。気になるかもしれませんが、【グラン・オブ・ストーリー】は1つの単語として読んでください。冷静に考えたら変だよね？ってタイトルで申し訳ありません。

　長文失礼致しました。以上が私の伝えたいことです。