皆様こんばんは。今回長文を書いている生永祥です。

　今晩投稿しました【Please call my name ‼】

　英語力が皆無で、文法は合ってませんが、英詩を多く含む詩に挑戦しました。

　この場にて、生永の日本語意訳を載せてます。

　★第４３話の詩と共にお楽しみください。




【Please call my name !!】

　慣れた手が触れて
　許しが零れる
　僕らの時代の波に乗って


　惰性に道理が必要？
　叫びとか言えぬ
　この世に疑問符

　疑問があれば教えてよ
　明日を目指す


　遠ざかる意識が
　引き合い出逢った
　僕の魂


　強く深く刻み付ける
　旋律を！


　――準備は良い？


　僕の名前を呼んで、
　それは色鮮やかな欠片たち！

　その瞬間を見てみてよ、
　妖精たちは青空を舞っている！



　腫れた歯が痛み浮かんだ台詞は
「そんなのとっくにやっているよ」

　生きていく覚悟は必要？
　生き急ぐ人目軽く
　ねぇ躱《かわ》して

　どんどん行くんだ
　光へ進め！
　
　鮮やかな記憶が
　彩り光った　
　僕の心臓《ハート》

　強く深く
　自分を鼓舞《こぶ》して叫ぶ！


　――もう、振り返らずに


　僕の声を叫んで、
　それは消えない意味と意義！


　魔法が決して解けやしない、
　呪文を唱えてみて！



　最後きつく向かい合い言い合うの

　――僕らは時代を見つめている



　話し掛け続けて、
　永遠の声を親愛なる君に贈る！


　君を見つめている、
　僕らの永久に続く約束！



　僕の名前を呼んで！
　そうそれは色鮮やかな剥片《はくへん》が舞うとき


　僕の名前を呼んで！
　どんなときもその鮮やかな色は決して色褪せやしない



　――僕の名前を呼んで！

　――ねぇ僕の名前を呼んで！！



　――『Magical☆Mint・Please call my name !!』
　



　最後までありがとうございます。皆様、今後もよろしくお願い致します。