津田信澄の幼名について
津田信澄の幼名は一般的に「御坊」と言われております。
自分も最初、その通りに書いていたのですが…
でも「御」は尊敬語であり、幼名にそれをつけるかな?という疑問が出てきました
勿論、立場が下の者であったり、敬っていう時はそれでもいいとは思うんですが、
信長が彼を呼ぶときは「御坊」ではなく接頭語である「於」の方の、「於坊」ではないかと考え、
第一章の三話目の呼び名を「御坊」から「於坊」に変更しました。
今後出てくる予定ですが、「御ツマキ」も多分これ「於妻木の方」って事ですよね
御ツマキの名前をはじめて知った時も、ちょっと不思議な感覚になったんですよね…
でも多分これ、そういう事なんだろうな。
まぁ多分読んでくださっている方には、どうでもいい箇所かとは思いますが(笑)
自分も最初、その通りに書いていたのですが…
でも「御」は尊敬語であり、幼名にそれをつけるかな?という疑問が出てきました
勿論、立場が下の者であったり、敬っていう時はそれでもいいとは思うんですが、
信長が彼を呼ぶときは「御坊」ではなく接頭語である「於」の方の、「於坊」ではないかと考え、
第一章の三話目の呼び名を「御坊」から「於坊」に変更しました。
今後出てくる予定ですが、「御ツマキ」も多分これ「於妻木の方」って事ですよね
御ツマキの名前をはじめて知った時も、ちょっと不思議な感覚になったんですよね…
でも多分これ、そういう事なんだろうな。
まぁ多分読んでくださっている方には、どうでもいい箇所かとは思いますが(笑)
コメント 0件
登録日 2020.05.09 21:23
0
件
このユーザをミュートしますか?
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。